誤字情報
ver2.1.11で確認された誤字
- 会話文
- ヒャア斉藤戦後の斉藤のセリフ「命広いしたな、緑の巫女!!」
- 1ボス軍団戦前の早苗のセリフ「もしも、東京市と幻想郷の異変に気付いているのが私たち二人だけだったらそうなるのかしら?」
- この後に続く文のセリフからすると「どうなるのかしら?」だと思われる
- 1ボス軍団戦前の文のセリフ「ドックリカメラ」
- 秋姉妹戦前の霊夢のセリフ「相打ち」になっている。正しくは「相討ち」
- ゲームの周回数の表記が全て「○週」となっているが、正しくは「○周」
- 幻想郷2マップ2を出た際のイベント、永琳VS高槻の会話内4箇所
- 霊夢VS魔理沙の弾幕演舞対決の霊夢のセリフ
- 幻想郷4内のイベント、魔理沙と輝夜のゲーム対決時、霊夢のセリフ-
- 霊夢VS魔理沙の弾幕演舞対決で「先行はもらったわ!」になっている。正しくは「先攻」
- 永遠亭でうどんげと永琳の会話「新聞に乗っていたわ」 正しくは「載っていたわ」
- EXトリオ戦後の久瀬vs斉藤イベント
- 斉藤「何を勘違いしている!これの俺は超肉体!!不死身だ!!」
- 斉藤「お前と俺とて光を目指す!!」 文脈から「お前と俺とで」だと思われる
- みずかのセリフ「あの斉藤君は光の導き手のはずなのい!」
- 紅帝館or悠久亭クリア後の例大祭予選にて魔理沙のセリフ「戦う前とは失格になるところだったぜ?」 「戦う前から」だと思われる
- 例大祭イベント前半
- スピvs中国シーンのスリーダイヤのセリフ「そして名門紅魔館からはお待たせいました!」
- みずか「魔神との戦いように調整されたデッキ。」(変換ミス)
- 久瀬「はたしてお前はさいごまでリスペクトバトルなどとほざいていられるかな?」(変換ミス)
- 久瀬「邪動冥皇剣!!」 正しくは「邪道冥皇剣」
- 久瀬「まだ続くぞ!!カオスエンドレベリオン!!」正しくは「カオスエンドレボリューション」
- 南「四天王といえでもライバル同士、」
- アリス「ドール・オブ・ラウンド!」 誤植かは不明だが、入手できるスペルは「ローズ・オブ・ラウンド」
- 例大祭イベント後半
- 魅魔「君の名前はかめがね・・・」 正しくは「かねがね」
- 文「あまりに話しが長いので〜」
- 説明文
- 超地獄爪殺法の説明文で「毒によるダメージはも半端ではない。」
- 妖夢専用スペル「業風神閃斬」の説明文「残るは衝撃波の敵の骸のみ。」
- 中国専用スペル「南斗激流葬」の説明文「敵を外部から斬るく『南派』の格闘技」
- 文の専用スペルの説明文が全て「射名丸」になっている。正しくは「射命丸」
- 早苗専用スペル「モーセの奇跡」 発音の問題では間違いではないが、本家風神録では「モーゼの奇跡」
- レミリアのデッキ、スカーレットデビルの説明文「すばやい物理攻撃をと得意とする」
- 綱からのインスパイヤ技「不動の太刀」の説明文「防御・障壁・結界。反射を無視する」
- フラン専用スペル「そして誰もいなくなるのか?」 オリジナル名称かもしれないが、一応本家紅魔郷では「〜いなくなるか?」
誤字ではなくネタ・仕様
- 近距離武器「ジャベりン」(「り」が平仮名)--はちくまBBSより
- 秋姉妹のセリフ「同時にPIAY」
|